Gramatika angličtiny
Would Rather
Vyjadřuje osobní preferenci. V běžné mluvě je zdaleka nejčastější tvar „I'd rather + base verb“, který použiješ, když mluvíš o tom, co chceš dělat ty: „I'd rather stay home.“ „I'd rather not talk about it.“ „I'd rather cry than laugh.“ Pro preferenci týkající se toho, co dělá někdo jiný, přechází angličtina na „I'd rather + subject + past simple“: „I'd rather you didn't smoke.“ „She'd rather we left now.“ Tento druhý tvar je v neskriptované konverzaci vzácnější a zní o něco formálněji nebo nepříměji.
I'd rather + základní tvar slovesa (stejný podmět), nebo I'd rather + podmět + minulý čas prostý (jiný podmět)
Skutečné příklady od rodilých mluvčích
"Believe me, I'd rather hang out with a bunch of, attractive women than than a bunch of old guys on the machines."
Senior Workout Group Proves Age Is Just A Number
Jak to funguje
Vzorec
I'd rather + základní tvar slovesa (stejný podmět), nebo I'd rather + podmět + minulý čas prostý (jiný podmět)
Tahle stránka spojuje pravidlo z učebnice se živou angličtinou: každý příklad je klip bez scénáře od skutečného rodilého mluvčího. Slyšíš, jak tenhle gramatický jev zní v reálném životě, ne ve škole.