Gramatika angličtiny
I Wish - lítost nad přítomností
Používá se pro lítost nad přítomností, tedy věci, které chceš mít teď jinak. Minulý tvar signalizuje, že jde o nereálné přání: popisuješ opak skutečnosti. „I wish I were taller.“ „I wish she knew the answer.“ V běžné mluvené angličtině je „I wish I was“ stejně časté jako „I wish I were“ a obě formy jsou přijímané, ale učebnice učí jen formální tvar „were“.
I wish + past simple (for a present situation)
Skutečné příklady od rodilých mluvčích
"It's tasty, but I wish it wasn't so expensive."
Trying Super Expensive Grocery Store Food At Erewhon
Jak to funguje
Vzorec
I wish + past simple (for a present situation)
Tahle stránka spojuje pravidlo z učebnice se živou angličtinou: každý příklad je klip bez scénáře od skutečného rodilého mluvčího. Slyšíš, jak tenhle gramatický jev zní v reálném životě, ne ve škole.