Cómo hacer salsa verde sin motas oscuras

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Spanish poslechová cvičení · Španělština ze Španělska · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

Co znamená „pochar“ ve španělském receptu?

pochar
španělský výraz pro techniku vaření
vařit jemně v oleji do měkka, aniž by se upečlo

Pochar znamená vařit něco jemně v oleji – obvykle cibul nebo česnek – na malém ohni, dokud nezměkne a nestane se sklapeří, aniž by se upečlo. Tenhle kuchař se opraví uprostřed věty, aby to zdůraznil: „dorando no, pochando“ („ne upečení – jen jemné osmažení“), protože kdyby nechal česnek upečít, zbyly by v jeho zelené omáčce tmavé skvrny.

Dorar („upečit, zrudnout“) a pochar se snadno zamění, protože obojí začíná surovými surovinami v horkém oleji, ale cílový výsledek je opačný: dorar chce barvu a karamelizaci; pochar chce měkkost bez jakékoli barvy. Rozdíl znát znamená rozdíl mezi čistou zelenou salsou verde a takovou, co je poskvrněná tmavými motitas.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Spanish poslechová cvičení?

86%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov španělštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní španělština.

Obecná četnost španělštiny

84.8%
Top 1 000
86%
Top 2 000
94.4%
Top 5 000

Četnost mluvené španělštiny

92.4%
Top 1 000
97.5%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené španělštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

dorando
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
arrancamos
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
cocidas
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
cocinada
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
cocinado
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
vale para muchas cosas
1×
good for many purposes or uses

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-ESP 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Španělština ze Španělska

Otevřít hub španělštiny