Tandenpoetsen voor of na het ontbijt?
A2 Dutch poslechová cvičení · Vlámská nizozemština · Vybráno pro začátečníci
Běžná fráze v nizozemštině, objevuje se ještě v 3 dalších videích
Co znamená „niet echt“ v nizozemštině?
Je to záporná konstrukce v nizozemštině. A Dutch hedged negation — "not really" — partial denial with room to maneuver.
“Het is een beetje raar dat mensen voor hun ontbijt hun tanden poetsen, omdat dan zitten er niet echt stukjes tussen je tanden en dan is dan verspil je ook veel tandpasta.”
Poslechni si „niet echt“ v 3 dalších videích v nizozemštině:
Zjisti více o „niet echt“ v nizozemštině 
O tomto klipu
Video 1:26 v nizozemštině, úroveň A2. Vhodné pro začátečníci. Řeč plyne přirozeným tempem, kolem 219 slov za minutu, s hodnocením 4.1/5, obtížnost poslechu těžká podle algoritmu Reelang.
Co tento klip obsahuje:
- ▸Zdraví a wellness: Fitness, duševní zdraví, výživa, spánek a péče o sebe.
- ▸Každodenní život: Každodenní rutina, domácí život a situace ze skutečného světa.
- ▸Osobní rozvoj: Rady do života, návyky, motivace a osobní rozvoj.
Od Karrewiet van Ketnet↗ na YouTube.Sledovat originál
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?
92.7%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.
Obecná četnost nizozemštiny
86.2%
Top 1 000
92.7%
Top 2 000
95.8%
Top 5 000
Četnost mluvené nizozemštiny
91%
Top 1 000
98.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené nizozemštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
abonneren
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
to subscribe
carweed
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
cannabis product
verspil
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
to waste
zuurfruits
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
sour fruits
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Vlámská nizozemština
Otevřít hub nizozemštinyPodle úrovně
Podle přízvuku / dialektu