ゴージャスさんのパロディをやってみた
A2 Japanese poslechová cvičení · Japanese · Vybráno pro začátečníci
💡 Víš, že…?
What does “yattemita” mean in Japanese videos?
〜やってみた (yattemita)
Japanese, "I tried doing it"
〜やってみた (yattemita) literally means I tried doing it in casual Japanese, formed from やる (to do) plus the auxiliary 〜てみる (to try doing). On Japanese YouTube and Niconico Douga, the phrase became the standard way to title amateur how-it-went videos in the late 2000s: 歌ってみた (I tried singing), 踊ってみた (I tried dancing), 弾いてみた (I tried playing it). Whole creator subgenres grew around the format on Niconico, where the 〜してみた tag system organized the early Japanese internet video scene. The line between professional and amateur softens here: anyone can post a yattemita with a self-deprecating shrug.
In this clip, a creator titles her parody video ゴージャスさんのパロディをやってみた.
Od 【公認】バキバキの切り抜き↗ na YouTube.Sledovat originál→
★Kde to uslyšíš
- ▸On Japanese YouTube cover-singer channels (Sou, Mafumafu, Eve)
- ▸In Japanese gaming streams labeled 〜してみた (Pokémon, Splatoon, Genshin Impact attempts)
- ▸In Niconico Douga’s tag-based archive of 2000s internet culture
- ▸In Japanese cooking and craft videos (クックパッド uploads, DIY hobby channels)
- ▸In TikTok Japan parody videos, where creators borrow the format wholesale
Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Japanese
Otevřít hub japonštiny →Podle úrovně