How Colleagues Can Reignite Your Motivation At Work

Co znamená „fall into a trap“ v angličtině?

Fall into a trap znamená dostat se do špatné situace neúmyslně – obvykle proto, že každý malý krok po cestě tam vypadal bezpečně. V tomto klipu psycholog uvádí běžné příklady: poslat e-mail místo osobní řeči s kolegou, nasadit sluchátka pro soustředění, vynechat oběd, aby se ušetřil čas. Žádná z těchto voleb sama o sobě nevypadá špatně. Ale když je opakujete znovu a znovu, dostanete se do pasti pocitu odtrženosti od lidí kolem sebe.

Angličtina používá slovo „trap“ pro mnoho situací, které lidi chytí pomalu. Můžete „fall into the trap of“ srovnávat sebe s ostatními, říkat ano na všechno nebo neustále zkontrolovat telefon. Slovo napovídá něco, co na první pohled vypadá bezpečně, jako skrytá past v zemi, ale tiše vás zachytí. Všimnout si vzoru brzy je nejlepší způsob, jak se z něj dostat.