Einfache Kartoffelpuffer Schritt für Schritt zubereiten

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 German poslechová cvičení · Němčina · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

Jak se říká bramborák po německy — Kartoffelpuffer, Reibekuchen, nebo něco jiného?

Kartoffelpuffer / Reibekuchen / Reiberdatschi
Německé regionální varianty názvů jídel
stejný bramborový plátek, jiné jméno podle toho, kde v Německu jste

Bramborový plátek v tomto klipu má alespoň tři běžná jména, a to, které použijete, prozradí, odkud jste. Kartoffelpuffer funguje skoro všude, 주로 na severu; v Rhinelandu se obvykle říká Reibekuchen; když přejdete do Bavorska, stane se Reiberdatschi. Všechna tři sdílejí stejný kořen, reiben, „strouhat“ — ten jediný krok, který má každá verze receptu společnou.

Když se podíváte blíž, mapa se ještě více rozpadá: Westfalie říká Reibeplätzchen, Hesensko má Erbelkrebbel a Rievesplätzjer, a části Franconie používají Dotsch nebo Baggers. Je to malé, chutné okénko do toho, kolik regionální slovní zásoby přežilo v každodenním němčině, i pro tak obyčejnou věc jako smažené strouhané brambory.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 German poslechová cvičení?

85.9%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov němčiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní němčina.

Obecná četnost němčiny

80%
Top 1 000
85.9%
Top 2 000
95.6%
Top 5 000

Četnost mluvené němčiny

94%
Top 1 000
96.6%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené němčiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

kartoffelpuffer
3×
Vzácná / mimo Top 5 000
potato pancake
drückst
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
you press
geriebenen
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
grated
abtropfen
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
to drain, to drip
ausgebacken
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
baked out

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: German

Otevřít hub němčiny