じゃんけんとパジャマで遊ぶ短いイントロ

Co znamená „janken“ v japonštině?

じゃんけん (janken) je japonský kámen-nůžky-papír a není to jen pro děti — dospělí to používají neustále, aby rozhodli, kdo zaplatí, kdo půjde první nebo kdo dostane poslední kousek. Tři gestá jsou グー (kámen, zkulacený pěst), チョキ (nůžky, dva prsty) a パー (papír, otevřená dlaně), a házejí se na zpěv 「じゃんけん、ぽん！」.

Když padne remíza, zavoláte 「あいこでしょ！」 („je to remíza!“) a hážete znovu. Původ slova není přesně známý — nejpravděpodobněji pochází ze starších rukou her 拳 (ken) dovezených z Číny — ale důležitá je ta smyčka: グー porazí チョキ, チョキ porazí パー, パー porazí グー. Když janken znáte, můžete se zapojit hned poprvé.