Recorriendo Cuenca en bus turístico y río Tomebamba
B1 Spanish poslechová cvičení · Andská španělština · Vybráno pro středně pokročilé studenty
Co znamená „mirador“ ve španělštině?
Každé město ve španělsky mluvícím světě má svůj mirador – výhled, na který se vyplazíte pro pohled jako z pohlednice. Slovo vzniklo z mirar („dívat se“) a přípony -dor, kterou španělština používá pro označení místa nebo věci, která danou činnost provádí. Jakmile princip poznáte, rozluštíte tabule všude: comedor (místo jídla, jídelna), probador (zkoušecí kabinka), asador (gril).
Ve videu turbus v Cuence nechá pro konec to nejlepší: zastaví na Turi, „el mirador más importante de la ciudad“ – klasické závěrečné místo každé andinské městské prohlídky. Na silniční cestě vám hnědé tabule s nápisem mirador ukazují výhledy, za které stojí zastavit se. Stejná přípona -dor pojmenovává i lidi a stroje: vendedor (prodavač), secador (fén na vlasy).
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B1 Spanish poslechová cvičení?
Obecná četnost španělštiny
Četnost mluvené španělštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-ESP 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.