Probando inventos locos para no mojarse con lluvia

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Spanish poslechová cvičení · Colombian Spanish · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “profe” mean in Colombian Spanish?

profe
Colombian Spanish, clipped "teacher"
'Teach', the warm Colombian short form of 'profesor' used by students with everyday affection

Profe is the Colombian (and broader Latin American) short form of profesor or profesora, used by students from kindergarten through university. The clipped word carries warmth: a profesor is the formal title, but profe is the person you can ask for help, joke with, and tease back. The use crosses into casual respect for any teacher-figure: yoga instructors, swim coaches, and personal trainers all get called profe in Colombian everyday speech. Spain rarely uses it; maestro and profesor dominate there.

In this clip, a Colombian teacher runs an experiment: students bring inventions to test against rain. One student says “Obvio, profe” (“Obviously, teach”). The single word marks the relationship.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Spanish poslechová cvičení?

90.5%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov španělštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní španělština.

Obecná četnost španělštiny

82.5%
Top 1 000
90.5%
Top 2 000
94.9%
Top 5 000

Četnost mluvené španělštiny

88.3%
Top 1 000
93.8%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

sombrilla
Vzácná / mimo Top 5 000
umbrella
desencajó
Vzácná / mimo Top 5 000
came loose
joan
Vzácná / mimo Top 5 000
(proper noun) Joan
pongámoslo
Vzácná / mimo Top 5 000
let's put it

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-ESP 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In Colombian school content from kindergarten through university
  • In Colombian sports and fitness instruction (yoga, gym, swim)
  • In Colombian sitcoms about teachers and students (Yo soy Betty, la fea)
  • In Colombian YouTube tutorials by educators (Julio Profe, Math2Me)
  • In Colombian parent-teacher conference content

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Colombian Spanish

Otevřít hub španělštiny