La curiosa cacería de Napoleón y los conejitos

Co znamená „ir de cacería“ ve španělštině?

Ir de cacería znamená „jít na lov“ a vychází ze vzorce, který španělština používá pro výlety: ir de + činnost. Ir de compras (nakupování), ir de vacaciones (na dovolenou), ir de paseo (na procházku), ir de pesca (na rybaření). Fráze s de určuje druh výletu; cílová místa stále vyžadují a — takže můžete říct ir a la montaña de cacería.

Loveckým hostem v klipu je sám Napoleon: „le gustaba mucho ir de cacería, solo que era malísimo“ — a když pro snadný lov pustili 3 000 zahraněných králíků, ti se vrhli k němu po jídle, až utekl ve své káři. Další dva výlety do sbírky: ir de fiesta (večení) a ve Španělsku ir de copas (chůze po barech).