Vlog à Paris et rencontre avec les abonnés

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 French poslechová cvičení · French · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “rodé” mean in French?

rodé
French past participle · everyday slang
“Broken in, drilled in,” used the way English uses “got the hang of it,” with a mechanical-engine origin

Rodé is the past participle of roder, a French verb borrowed from car mechanics: when you roder an engine, you break it in over the first hundred kilometres. The figurative use spread: a presenter is rodé after the first few shows; a stand-up’s set is rodé by the third Avignon Festival night. Used about a person, it never sounds insulting; it sounds professional.

In this clip, French YouTuber PI-WAN comes back from his first ever fan-meetup salon in Paris, says it was loud, his lapel mic struggled, but he’s now rodé for next time. He also drops a soft Parisian Big Fernand reference, the slightly upmarket gourmet burger chain that started near Boulevard Haussmann.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 French poslechová cvičení?

92%
slov patří mezi 2000 nejčastějších ve francouzštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená francouzština.

Obecná frekvence: francouzština

85%
Top 1 000
92%
Top 2 000
97.6%
Top 5 000

Mluvená frekvence: francouzština

85.2%
Top 1 000
98.1%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené francouzštině podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

rodé
Vzácná / mimo Top 5 000
(slang) practiced
vlog
Vzácná / mimo Top 5 000
(brand) Vlog — video blog

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · Lexique 3.83 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: French

Otevřít hub francouzštiny