Je teste un fast food 100 % végan

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 French poslechová cvičení · Francouzština · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “bluffant” mean in French?

bluffant
French food-review slang
“so good it fools you” — impressive to the point of being deceptive

Bluffant is the word a French reviewer reaches for when something is so good it almost fools you. It carries two meanings at once: genuinely impressive, and convincing enough to pass for the real thing. A vegan “bacon” that tastes like bacon, a copy you’d mistake for the original — both are bluffant. The unspoken compliment is “you could trick someone with this.”

It’s the present participle of bluffer, “to bluff,” borrowed from English card-game slang — so bluffant literally means “bluffing you.” Larousse gives both senses: qui impressionne (impressive) and qui fait illusion (creates an illusion). Reviewing a vegan fast food, the speaker says le goût est bluffant (“the taste is bluffant”) about the nuggets, then makes the subtext explicit with the faux ham: le faux jambon est ultra convaincant — tu peux clairement piéger quelqu’un avec ça (“the fake ham is super convincing — you could clearly trick someone with it”). It’s a high-frequency adjective in food, tech, and product reviews.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 French poslechová cvičení?

81.6%
slov patří mezi 2000 nejčastějších ve francouzštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená francouzština.

Obecná frekvence: francouzština

74%
Top 1 000
81.6%
Top 2 000
91%
Top 5 000

Mluvená frekvence: francouzština

79.9%
Top 1 000
90.7%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené francouzštině podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

crispy
Vzácná / mimo Top 5 000
crispy
fries
Vzácná / mimo Top 5 000
fries
végan
Vzácná / mimo Top 5 000
vegan
assaisonné
Vzácná / mimo Top 5 000
seasoned
piéger quelqu'un
to trick or deceive someone

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · Lexique 3.83 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: French

Otevřít hub francouzštiny