Потерянное кольцо на пляже и спасённая свадьба

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Russian poslechová cvičení · Russian · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What does “металлоискатель” mean in Russian?

металлоискатель (metalloiskatel')
Russian compound-word building
“metal detector”; literally a metal-searcher — the thing that searches for metal

Металлоискатель is built in plain sight: металл (metal) + the verb искать (to search) + the suffix -тель, which turns a verb into “the one that does it.” Russian uses -тель for both people and devices — so the same ending that makes писатель (writer, from писать) and читатель (reader, from читать) also makes двигатель (engine) and огнетушитель (fire extinguisher). Spot the suffix once and dozens of nouns unlock themselves.

In the clip a man sweeps the beach with his металлоискатель and on the very first pass picks up a signal — recovering a platinum-and-diamond engagement ring a woman had lost while applying sunscreen. The word fits the scene perfectly: the device is literally doing the searching. Related forms follow the same build: искатель on its own means “seeker” or “prospector,” and the verb-root combination is common in technical Russian (выключатель, “switch,” from выключать, “to switch off”).

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Russian poslechová cvičení?

89.6%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov ruštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní ruština.

Obecná četnost ruštiny

74%
Top 1 000
89.6%
Top 2 000
99%
Top 5 000

Četnost mluvené ruštiny

90.2%
Top 1 000
100%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené ruštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

песке
Vzácná / mimo Top 5 000
spf
Vzácná / mimo Top 5 000
(acronym) SPF — Sun Protection Factor
бриллиантом
Vzácná / mimo Top 5 000
металлоискателем
Vzácná / mimo Top 5 000
немаленьким
Vzácná / mimo Top 5 000
спас их свадьбу
saved their wedding from disaster

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Russian

Otevřít hub ruštiny