Masa de Paște: familie, prieteni, club și prăjituri

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Romanian poslechová cvičení · Romanian · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What is “cozonac”?

cozonac
Romanian holiday sweet bread
The braided sweet bread filled with walnuts or poppy seeds at the heart of Romanian Easter and Christmas tables

Cozonac is the Romanian holiday sweet bread baked for Easter, Christmas, and big family celebrations. Traditional cozonac is shaped as a tall, narrow loaf with a braided dough containing a swirl of walnut paste, poppy-seed paste, or rahat (Turkish delight). Romanian families bake it in long ceramic or metal forms; the dough rises overnight and the kitchen smells like vanilla and walnuts for days.

This clip is a Romanian masa de Paște (“Easter table”) scene: family meal, then drinks at the club, then home to prăjituri (cakes) and cozonac. Cozonac sits next to drob (a lamb-organ pâté) and pasca (a sweet cheese pastry) as the trio of dishes that define Romanian Easter.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Romanian poslechová cvičení?

81.8%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v rumunštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená Romanian.

Obecná frekvence: rumunština

74.5%
Top 1 000
81.8%
Top 2 000
90.9%
Top 5 000

Mluvená frekvence: rumunština

72.7%
Top 1 000
90.9%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

ch
Vzácná / mimo Top 5 000
(informal) what

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In Romanian Easter and Christmas family meals
  • In Romanian cooking shows and YouTube (Jamila Cuisine, Laura Adamache)
  • In Romanian diaspora stores in Berlin, Madrid, Rome, and Toronto
  • In Romanian cookbooks (Sanda Marin’s Carte de bucate)
  • In Romanian Christmas markets in Sibiu, Cluj, and Bucharest

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Romanian

Otevřít hub rumunštiny