Pedido de casamento surpresa com truque de mágica

Jak říct „ano“ v portugalštině bez slova „sim“?

Portugalština slovo pro „ano“ má, ale mluvčí ho často vynechají. Přirozená odpověď na otázku, na kterou stačí ano nebo ne, je sloveso z otázky vrácené zpět: Você quer? – Quero. Você viu? – Vi. Consegue? – Consigo. Je to nejbližší ekvivalent k anglickému „I do“ a zní tepleji a rozhodněji než holé sim, které samo o sobě může působit drsně.

Vzor se dá rozšiřovat: opakujte pro zdůraznění (quero, quero!) nebo přidejte sim za sloveso (quero, sim). Také vysvětluje tvar zamítnutí quero não – sloveso se zopakuje a hned se zhroutí. Nabídka dává nejkrásnější příklad, a klip končí právě jednou: você aceita casar comigo? na kterou se neodpoví sim, ale Quero.