Freiras, ciúmes e a piada do lanche

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Portuguese poslechová cvičení · Brazilian Portuguese · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What is “danoninho” in Brazilian Portuguese?

danoninho
Brazilian children's yogurt brand turned generic
The Danone kids' yogurt-pot brand so common in Brazil that it’s become the word for any small fruit yogurt

Danoninho is the Brazilian children’s yogurt-pot product launched by Danone in the 1980s. The small pink cups, with cartoon mascots and the famous slogan “Danoninho vale por um bifinho” (“a Danoninho is worth a little steak”), became so embedded in Brazilian childhood that danoninho is now used generically for any small fruit yogurt cup, even from competing brands. The same fate has hit other Brazilian brands: Bombril for steel wool, Maizena for cornstarch.

In this skit, a group of nuns argue about lunch and one of them lists iogurte and danoninho as the kids' yogurts she serves. Even nuns reach for the brand name first.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Portuguese poslechová cvičení?

87.9%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v portugalštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená portugalština.

Obecná frekvence: portugalština

83.6%
Top 1 000
87.9%
Top 2 000
95%
Top 5 000

Mluvená frekvence: portugalština

93.7%
Top 1 000
96.8%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené portugalštině podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

convive
Vzácná / mimo Top 5 000
coexists

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In Brazilian supermarket dairy aisles
  • In Brazilian children’s TV ads and 1990s nostalgia content
  • In Brazilian sitcoms and family scenes (Os Normais, Carrossel)
  • In Brazilian parent-and-toddler YouTube content
  • In Brazilian school lunch-box discussions

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Brazilian Portuguese

Otevřít hub portugalštiny