Tuindilemma’s met de cast van Rust en Vreugd

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch poslechová cvičení · Dutch · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What is a Dutch “schutting”?

schutting
noun · dutch garden fence
A Dutch garden fence; a load-bearing piece of suburban privacy culture and a perennial neighbour-dispute topic

A schutting is a Dutch garden fence, but in cultural terms it’s far more than a wooden panel. The Netherlands runs the highest population density in Western Europe, which means most Dutch back gardens are tightly packed and a schutting is the line that defines whose space is whose. Dutch civil law (Burgerlijk Wetboek book 5) regulates schutting height, materials, and shared-cost rules in detail, and the schuttingruzie (fence dispute) is a famously common Dutch neighbour conflict. Garden TV shows like the Eigen Huis & Tuin universe build whole episodes around schutting redesigns.

In this clip, a Dutch garden show takes a viewer dilemma about “schutting en privacy” and a neighbour’s “open tandje en altijd aanspraak.”

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?

87.5%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

81%
Top 1 000
87.5%
Top 2 000
94.9%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

90%
Top 1 000
96%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené nizozemštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

hovenier
Vzácná / mimo Top 5 000
gardener
rommelige
Vzácná / mimo Top 5 000
messy
schutting
Vzácná / mimo Top 5 000
fence
aanspraak
Vzácná / mimo Top 5 000
claim
kunstgras
Vzácná / mimo Top 5 000
artificial grass

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dutch

Otevřít hub nizozemštiny