Ouderavond loopt uit de hand door seksuele voorlichting

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Dutch poslechová cvičení · Dutch · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What is an “ouderavond” in Dutch?

ouderavond
noun · Dutch
“a parents' evening at school (parent-teacher night)”

A school meeting spirals into a marital row over sex education, and one parent has to remind the other where they are: «we zitten toch bij een ouderavond» (“we’re at a parents' evening, after all”). An ouderavond is a parent-teacher evening, ouder (“parent”) plus avond (“evening”).

It’s a fixture of Dutch school life: an evening when parents hear about the curriculum, the grades, and the dreaded seksuele voorlichting (sex education). Dutch loves stacking nouns like this, ouderavond, schoolplein (playground), rapportcijfer (report grade). For learners it’s a tidy peek into how Dutch builds words and runs its schools.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Dutch poslechová cvičení?

95.3%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

89.3%
Top 1 000
95.3%
Top 2 000
96.4%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

95.1%
Top 1 000
97.5%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

voorlicht
Vzácná / mimo Top 5 000
inform
afweten
Vzácná / mimo Top 5 000
know about
biologie
Vzácná / mimo Top 5 000
biology
verdiepen
Vzácná / mimo Top 5 000
deepen
een keer met die leraar naar bed gaan
figurative suggestion of inappropriate relationship

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • At every Dutch school’s ouderavond each term.
  • In Dutch sitcoms mining parent-teacher nights for comedy.
  • Alongside compounds like schoolplein and rapportcijfer.
  • In Dutch debates about seksuele voorlichting in schools.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dutch

Otevřít hub nizozemštiny