Luna in de stress voor Harry Styles kaartverkoop

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch poslechová cvičení · Dutch · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What does “oorlog” mean in Dutch ticket slang?

oorlog
Dutch noun · stadium-fan slang
Literally “war,” but in Dutch fan-talk it’s the standard hyperbole for a hopeless ticket scramble

Oorlog is the Dutch word for war, but Dutch fans use it the way English speakers say “bloodbath” about a Taylor Swift presale: pure hyperbole for an unwinnable scramble. It plays on the wider Dutch habit of dramatic-sounding nouns in low-stakes contexts (ramp for “disaster,” moord for “murder”) to underline how impossible something feels.

The clip catches Luna, a Harry Styles superfan, ahead of the Dutch leg of his tour. With only seven dates worldwide and the Johan Cruijff ArenA as the lone European stop besides London, she predicts the inevitable: “Oorlog. Het wordt een oorlog.” The English equivalent is “It’s gonna be a bloodbath.” Dutch reaches for war.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?

93.8%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

86.7%
Top 1 000
93.8%
Top 2 000
96.5%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

92.5%
Top 1 000
97%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dutch

Otevřít hub nizozemštiny