Een nieuwe tulpensoort en de naam van zijn vrouw

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

Jak se pojmenovávají holandské tulipány?

tulpennaamcultuur
podstatné jméno · tradice holandského obchodu s květinami
Jak holanďští pěstitelé tulipánů pojmenovávají nové kultivary – po ženách, dcera, royálech a přátelích

Holanďští pěstitelé tulipánů tradujně pojmenovávají nové kultivary po ženách, dcerách, royálech a přátelích. Zvyk sahá do éry tulipánové manie v 17. století, kdy pěstitelé hybrids dokumentovali v formálních seznamech názvů; praktika se zachovala i v moderním odvětví školek v Bollenstreeku, kde pěstitel, který zrodí novou odrůdu, může název zaregistrovat u KAVB (holandského svazu cibulkovin). Mezi slavné názvy tulipánů patří Queen of the Night, Princess Irene, Prinses Margriet a mnoho ženských křestních jmen, která neprošla ani jednou sezónou.

V tomto klipu z KRO-NCRV pěstitel ukazuje malosériovou odrůdu s názvem peu de feu (»malý oheň«). Moderátor ho škubá: »De naam van jouw toekomstige vrouw natuurlijk.«

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?

90.7%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

87.6%
Top 1 000
90.7%
Top 2 000
95.9%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

96.7%
Top 1 000
98.9%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené nizozemštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

greet
Vzácná / mimo Top 5 000
to say hello
feu
Vzácná / mimo Top 5 000
fire (French origin)
peu
Vzácná / mimo Top 5 000
few (French origin)

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dutch

Otevřít hub nizozemštiny