Doe mee aan de Great Grunnige Cake Off
A2 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština · Vybráno pro začátečníci
Co znamená „Grunnig“ v nizozemštině?
V groningském dialektu se Gronings mění na Grunnig. Místní jsou Grunnegeri, město je Grunn, a celý pocit je spíše venkovsko-saxonský než upraveno-holandský. Gronings je součástí Nedersaksisch (dolní saxonštiny), samostatného regionálního jazyka, který uznávají jak UNESCO, tak nizozemský stát. Mluvčí ho používají v celkem rozsáhlé části severovýchodu (Drenthe, Twente, Achterhoek), každý s vlastní variantou, ale sdílená nálada je stejná: suché, nízké samohlásky, méně nadýchanosti.
Toto video University of Groningen Lustrum pozývá studenty na „Great Grunnige Cake Off“, groningskou verzi Great British Bake Off, hostovanou Sarenou Solari, vítězkou nizozemské pekařské soutěže. Přineste zoet of hartig: sladké nebo slané, jak chcete.
- ▸In Dutch regional broadcasting from the northeast (RTV Noord, RTV Drenthe, Omrop Fryslân)
- ▸On University of Groningen content and student journalism (RUG, University of Groningen, UKrant)
- ▸In Dutch broadsheet features on regional-dialect revival (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Northern-Dutch / Low Saxon cabaret and dialect comedy (Bert Visscher, Daniël Lohues)