Complimenten over zang en kei goed optreden
A2 Dutch poslechová cvičení · Vlámská nizozemština · Vybráno pro začátečníci
Co znamená „kei goed“ ve flámské nizozemštině?
Ve flámské nizozemštině je kei standardní posilování pro teenagery. Kei goed = „skvěle“, kei tof = „skvěle cool“, kei lekker = „skvěle chutné“. Pochází z kei (doslova „skála, velký kámen“) používaného jako přídavné jméno, podobně jako anglické „rock-solid“ posklouzlo k významu „skutečně“. Standardní nizozemština (NL) ho nepoužívá; nizozemští teenagery si vybírají super, vet nebo lekker. Ve Flandru je to slovo všude. Starší Belgové si někdy stěžují na jeho nadužívání, přesto se drží.
V tomto odpoledním Play kastingovém klipu trenér dává zpěvačce konečný verdikt k jejímu výkonu: „Is kei goed.“
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?
Obecná četnost nizozemštiny
Četnost mluvené nizozemštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Flemish youth and school media (Klasse, Karrewiet, MNM)
- ▸In Belgian-vs-Dutch language coverage (Onze Taal, Taaltelefoon, VRT Taal)
- ▸In Flemish reality-and-talent shows (*The Voice van Vlaanderen, Belgium’s Got Talent, Liefde voor Muziek*)
- ▸In Belgian comedy and youth radio (Wim Helsen, Studio Brussel, Topradio)