Sohn zerstört Mamas Tasse und will Marathon laufen

Co znamená „sportbegeistert“ v němčině?

Klíčová část je begeistert, což znamená nadšený nebo opravdu nadšený. Stačí před to slovo dát jakékoli podstatné jméno koníčku a hned říkáte, že někdo pro tu věc hoří: sportbegeistert (nadšený pro sport), musikbegeistert (nadšený pro hudbu), fußballbegeistert (šilený po fotbalu). Jakmile ten vzor poznáte, můžete tato slova nejen číst, ale i sama tvořit – v běžné němčině jich je spousta.

„Seit wann bist Du so sportbegeistert?“ = „Od kdy jsi tak nadšený pro sport?“ Tázne se to otcem úplně vážně, hned předtím, než dítě přizná, že chce běhat jen proto, že rozbil mamince oblíbenou šálku. Trička: podstatné jméno + begeistert = „opravdu nadšený pro tu věc“. Takže sportbegeistert = nadšený pro sport, musikbegeistert = nadšený pro hudbu, fußballbegeistert = šilený po fotbalu. Příklady: „Sie ist sehr kunstbegeistert.“ (Je velice nadšená pro umění.) „Die Kinder waren total begeistert.“ (Děti byly nadšené.) Samotné begeistert jen znamená nadšený nebo rozhoštěný: „Ich bin begeistert!“ = „Mám to rádo!“ / „To je skvělé!“ Když ale před něj dáte podstatné jméno koníčku, popisujete fanouška té konkrétní věci.