Neuer Schufa-Score: So checkst du deine Kreditwürdigkeit

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 German poslechová cvičení · German · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “nachbessern” mean in German?

nachbessern
German word for going back and improving
to go back and put something right, so it gets better than before.

He is talking about the Schufa app and says you can see where you lose points — “und wie Du nachbessern kannst” — and how you can improve your score. “Nachbessern” means going back to something not good enough yet and making it better. Here it is your credit score: pay loans off faster, make fewer requests at once. The word carries hope — the situation is not fixed, but you have a real chance to improve.

Spoken line: “Du erkennst, wo Du überhaupt Punkte verlierst und wie Du nachbessern kannst.” — “You can see where you lose points and how you can improve them.” The word combines “bessern” (to make better) with a prefix that points back at something already done. Together they describe one specific action: returning to a weak result and fixing it up. It is not just “verbessern” (to improve in general) — “nachbessern” implies there was a first attempt that fell short. More plain examples: - “Der Handwerker musste nachbessern.” — The worker had to come back and fix the flaws. - “Beim Angebot können wir noch nachbessern.” — We can still improve our offer. - “Ich muss meine Bewerbung nachbessern.” — I need to polish up my application. Usage notes: It usually means a second pass on something already done that was not quite good enough — repairs, an offer, a test, your finances. In speech the middle syllable often has a weak e sound, so the ending sounds like “-bess-ern” rather than “-bess-ern” said fully.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B2 German poslechová cvičení?

91.7%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov němčiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní němčina.

Obecná četnost němčiny

87%
Top 1 000
91.7%
Top 2 000
94.4%
Top 5 000

Četnost mluvené němčiny

91.1%
Top 1 000
98.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené němčiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.

kreditanfragen
Vzácná / mimo Top 5 000
credit inquiries
abbezahlen
Vzácná / mimo Top 5 000
to pay off / settle
finanzleben
Vzácná / mimo Top 5 000
financial life
finanztipp
Vzácná / mimo Top 5 000
financial tip or advice
kostenpflichtig
Vzácná / mimo Top 5 000
charged/fee-based

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: German

Otevřít hub němčiny