Max Müller dreht weniger bei den Rosenheim-Cops

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 German poslechová cvičení · German · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “eindringlich” mean in German?

eindringlich
Describing a strong impression
Vivid and deeply felt — something that really stays with you.

In the clip, the narrator describes how Max Müller talks about his visits with his 87-year-old mother — using the word “eindringlich.” It means more than just “moving” or “impressive”: it says the words land with real force and are hard to forget. Use it for a speech, a memory, or a scene that leaves a deep, lasting mark on you — not just a pleasant one.

Spoken line: “Besonders eindringlich schildert Max Müller, wie sich die Begegnungen mit seiner Mutter verändert haben.” — “Especially vividly, Max Müller describes how the meetings with his mother have changed.” More examples: - “Sie hat eindringlich vor den Risiken gewarnt.” — “She warned about the risks in a strong, urgent way.” - “Der Film zeigt eindringlich, was Krieg bedeutet.” — “The film shows powerfully what war means.” - “Eine eindringliche Bitte.” — “An urgent, heartfelt request.” Usage notes: “Eindringlich” often goes with verbs of telling, warning, or asking (schildern, warnen, bitten). It can mean “vivid and deeply felt” or “urgent and insistent,” depending on the line. The “ein-” at the start is not a separable prefix — it is fused into the word, so treat “eindringlich” as a single unit.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B2 German poslechová cvičení?

88.2%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov němčiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní němčina.

Obecná četnost němčiny

78.2%
Top 1 000
88.2%
Top 2 000
94.8%
Top 5 000

Četnost mluvené němčiny

82.8%
Top 1 000
96.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené němčiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.

matilde
Vzácná / mimo Top 5 000
(proper noun) female name
abendzeitung
Vzácná / mimo Top 5 000
evening newspaper
begleite
Vzácná / mimo Top 5 000
accompany/escort
eingeblendet
Vzácná / mimo Top 5 000
faded in (past)
einnehme
Vzácná / mimo Top 5 000
takes, occupies; income

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: German

Otevřít hub němčiny