Drakes Vater Dennis spricht über seine überstandene Krebserkrankung

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 German poslechová cvičení · Němčina · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “die Entwarnung” mean in German?

die Entwarnung
German word-building: reversing a warning
“the all-clear” — literally the un-warning, signalling danger has passed

German builds die Entwarnung — “the all-clear” — by attaching the prefix ent- to die Warnung (warning). That prefix signals reversal or removal, so the word literally means the cancellation of a warning: danger over, you can breathe again. Originally the signal that an air-raid siren had ended, Germans now use it for any moment of relief — a medical result, a scare at work, a close call on the road.

The ent- prefix is a productive German tool: enttäuschen (to disappoint, literally to “un-deceive”), entlassen (to release/dismiss), entwaffnen (to disarm). Once you hear it, you start spotting the reversal everywhere. In this clip, Drake’s father Dennis Graham confirms he had been diagnosed with lung cancer — and then reveals the cancer is now gone. A reporter notes that Drake wrote the song lyrics before the Entwarnung came, which is why the track still sounds like the crisis is ongoing. That single word carries the whole emotional arc of the story.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 German poslechová cvičení?

83.8%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov němčiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní němčina.

Obecná četnost němčiny

76.4%
Top 1 000
83.8%
Top 2 000
93.2%
Top 5 000

Četnost mluvené němčiny

84.6%
Top 1 000
94.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené němčiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

iceman
Vzácná / mimo Top 5 000
iceman
drakes
Vzácná / mimo Top 5 000
(proper noun) Drakes
habibdi
Vzácná / mimo Top 5 000
(fragment)
jubilee
Vzácná / mimo Top 5 000
jubilee, anniversary celebration
lungenkrebs
Vzácná / mimo Top 5 000
lung cancer

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: German

Otevřít hub němčiny