열 받은 얼굴 식히는 수딩크림 사용법

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Korean poslechová cvičení · Korejština · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “꿀팁” mean in Korean?

꿀팁 (kkultip)
Korean slang word-building
a “golden tip” — a brilliant life hack; literally “honey tip”

꿀팁 is a pro tip so good it’s worth gold. It’s built from (“honey”) plus (the English “tip”), and in Korean slang works like English “golden”: stick it in front of almost anything excellent and it instantly upgrades it. So a 꿀팁 isn’t just any tip — it’s the genuinely useful life hack you’d want to pass on, the kind someone leads with when they say 꿀팁 알려줄게 (“let me give you a golden tip”).

The real payoff is that 꿀- is a productive prefix you can recognise everywhere once you know it. 꿀잼 (honey + 재미, “fun”) means “super fun”; 꿀잠 (honey + 잠, “sleep”) means “an amazing deep sleep”; 꿀팁 is the same move applied to “tip.” Spot the 꿀- and you can usually guess the meaning: “the great / golden version of this thing.” Here the speaker opens a skincare clip with 화 식히는 꿀팁 알려줄게 — “let me give you a golden tip for cooling down a heated face” — using 꿀팁 exactly the way Koreans flag a hack worth watching for.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B2 Korean poslechová cvičení?

80%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov korejštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní korejština.

Obecná četnost korejštiny

57.5%
Top 1 000
80%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.

수분
Vzácná / mimo Top 5 000
moisture
가득한
Vzácná / mimo Top 5 000
full of
얼굴에
Vzácná / mimo Top 5 000
on the face
가능한
Vzácná / mimo Top 5 000
possible
화가 다 식어버렸다
anger has completely cooled down

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Korean

Otevřít hub korejštiny