죽음을 부르는 소원 앱, 넌 사용할래?

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Korean poslechová cvičení · Korejština · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

Co je '사주' v korejském věštění?

사주
podstatné jméno · kulturní/věštění
Korejské čtení osudu ze čtyř pilířů – rok, měsíc, den a hodina narození; údaje, o které se korejští věšteci ptají jako první

사주 (saju) je korejské čtení osudu ze čtyř pilířů: rok, měsíc, den a hodina narození vložené do staleté tabulky založené na čínské kosmologii. Korejci se obracejí na 사주 před svatbou (kompatibilita), při pojmenování dítěte, před změnou zaměstnání nebo jen ze zvědavosti. Ptát se na 사주 někoho znamená ptát se na jeho nejobětavější podpis.

Tento klip z K-dramatu ztvárňuje 사주 jako vstupenku do smrtící aplikace, která plní přání: « 네 사주랑 이름부터 종이에 써야 돼 » (začni svým 사주 a jménem na papíře). Hororová zvrat: jakmile má aplikaci tvůj 사ju, má tebe. Praví korejští věšteci pracují se stejnými daty, jen bez paktu se smrtí.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Korean poslechová cvičení?

76.2%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov korejštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní korejština.

Obecná četnost korejštiny

47.6%
Top 1 000
76.2%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

건드린
Vzácná / mimo Top 5 000
누르시고
Vzácná / mimo Top 5 000
니가
Vzácná / mimo Top 5 000
도와줘
Vzácná / mimo Top 5 000
됐던
Vzácná / mimo Top 5 000
소원을 이뤄주는 앱
an app that grants wishes figuratively

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In Korean drama plots on Netflix and TVING where characters consult a 사주 reader before marriage or a major choice
  • At Seoul fortune-teller streets like 미아리 점성촌 (Miari fortune-teller village) and 압구정 사주카페 (Apgujeong saju cafes) where customers pay for hour-long 사주 readings
  • On Korean fortune-telling apps like 점신 (Jeomsin) and 포치스 다이어리 via the Google Play Store and Apple App Store
  • In Korean wedding-planning communities on 네이버 카페 and Daum discussion boards when couples check 궁합 (compatibility) using both partners' 사주

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Korean

Otevřít hub korejštiny