Spaghetti con tartare di orata e gamberi

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Italian poslechová cvičení · Italian · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What is 'mentuccia' in Roman cooking?

mentuccia
noun · feminine, Roman herb
wild mint, Rome’s go-to herb: smaller and grassier than spearmint, the unmistakable note in carciofi alla romana and trattoria seafood

Mentuccia is Roman cucina romanesca's favorite green. Botanically it’s Calamintha nepeta, smaller and grassier than the menta you put in mojitos. Romans throw it whole-leaf into carciofi alla romana (braised artichokes), trippa alla romana (tripe stew), and any number of trattoria seafood pastas. Italian cookbooks outside Lazio rarely call for it; in Rome it’s a staple.

In this clip, Roman chef Max Mariola cooks spaghetti with sea-bream and shrimp tartare and stages mentuccia twice: once early to perfume the oil, then torn at the end. Coaching his guest: « mentuccia, le foglie le butti, mi raccomando » (mentuccia, toss in the leaves, I’m telling you). Three garnishes finish: chili rings, mentuccia flowers, parsley.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B2 Italian poslechová cvičení?

85.6%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov italštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní italština.

Obecná četnost italštiny

79.3%
Top 1 000
85.6%
Top 2 000
93.1%
Top 5 000

Četnost mluvené italštiny

89.8%
Top 1 000
97%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené italštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.

mentuccia
Vzácná / mimo Top 5 000
mint (herb)
orata
Vzácná / mimo Top 5 000
gilt-head bream (fish)
cantuccia
Vzácná / mimo Top 5 000
cantucci (biscuit)
ciccetta
Vzácná / mimo Top 5 000
slightly bigger fish
fesse
Vzácná / mimo Top 5 000
(vulgar) buttocks
dar fastidio
to annoy or bother someone

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Italian

Otevřít hub italštiny