Medjugorje tra fede, scienza e interessi economici

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Italian poslechová cvičení · Italian · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “pellegrinaggio” mean in Italian?

pellegrinaggio
noun · Italian
“a pilgrimage”

Telling the story of Medjugorje’s Marian apparitions, the narrator marks what the village became: «è diventata una delle mete di pellegrinaggio più frequentate al mondo» (“it became one of the world’s most visited pilgrimage destinations”). Pellegrinaggio means “a pilgrimage.”

A pellegrino is a pilgrim, and pellegrinare is to make the journey, words deeply woven into Catholic Italy, from the Cammino routes to Rome and Assisi. The clip’s hook is the tension it sets up next: two million visitors a year, and the question of what science makes of it all. Faith and footfall, in one word.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B2 Italian poslechová cvičení?

90%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov italštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní italština.

Obecná četnost italštiny

83.1%
Top 1 000
90%
Top 2 000
96.8%
Top 5 000

Četnost mluvené italštiny

90.4%
Top 1 000
95.5%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené italštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.

attratte
Vzácná / mimo Top 5 000
attraversarla
Vzácná / mimo Top 5 000
bagliore
Vzácná / mimo Top 5 000
glow
brulla
Vzácná / mimo Top 5 000
mete di pellegrinaggio
place for spiritual or religious visits

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In Italian coverage of shrines like Assisi, Lourdes, and Medjugorje.
  • Along walking routes like the Cammino and the Via Francigena.
  • In Italian talk of religious tourism and its economics.
  • Figuratively, an Italian “pellegrinaggio” to any beloved place.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Italian

Otevřít hub italštiny