Il pane di Matera e le sue forme tradizionali

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Italian poslechová cvičení · Italian · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What is *pane di Matera* and why does it have three peaks?

pane di Matera
noun · masculine, IGP bread
the protected golden-crust bread of Matera, baked in traditional cornetto and trinity shapes

Pane di Matera is a pane IGP (PGI-protected bread) baked in southern Italy from durum-wheat semolina from the Murgia plateau. Two classic shapes: the cornetto (the horn) and the high pane alto. The split high loaf gets three peaks, called by the priest’s blessing: Padre, Figlio, Spirito Santo (Father, Son, Holy Spirit).

Up until the 1950s, families brought their dough to a forno comune (communal oven) for baking; bread was so central that the baker stamped each loaf with the household initials so nobody went home with the wrong loaf. The clip’s host marvels: « che poesia, che meraviglia » (what poetry, what wonder), running a finger along the crust.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Italian poslechová cvičení?

89.1%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov italštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní italština.

Obecná četnost italštiny

79.6%
Top 1 000
89.1%
Top 2 000
93.9%
Top 5 000

Četnost mluvené italštiny

86.2%
Top 1 000
96.2%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené italštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

bissecca
Vzácná / mimo Top 5 000
(regional) traditional bread shape
confondeva
Vzácná / mimo Top 5 000
was confusing
cornet
Vzácná / mimo Top 5 000
horn-shaped pastry
nascevano
Vzácná / mimo Top 5 000
were born
panettiere
Vzácná / mimo Top 5 000
baker
trettalli Padre Figlio Spirito Santo
traditional bread shape representation of Trinity

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Italian

Otevřít hub italštiny