Jalan-jalan ke gunung dan kampung nelayan

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Indonesian poslechová cvičení · Indonesian · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What is an “angkringan” in Indonesia?

angkringan
noun · Indonesian
“a Javanese street-side food cart serving cheap eats”

On a family day out to a mountain and a fishing village, the vlogger eyes the food stalls: «makan di angkringan tuh susah aja kayaknya bawa bocil» (“eating at an angkringan is just hard with a kid in tow”). An angkringan is a Javanese street-side food cart, low stools, a tarp, and famously cheap plates of nasi kucing (“cat rice,” tiny portions).

Born in Yogyakarta and Solo, the angkringan is where students and workers eat, smoke, and talk late into the night. The clip is a tour of casual Indonesian too: jalan-jalan (“to stroll”), kulineran (“food-touring”), bocil (“little kid”). Street food, with its own vocabulary.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Indonesian poslechová cvičení?

87.1%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov indonéštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní indonéština.

Obecná četnost indonéštiny

75.6%
Top 1 000
87.1%
Top 2 000
95.9%
Top 5 000

Četnost mluvené indonéštiny

73.9%
Top 1 000
87.7%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

fotofoto
Vzácná / mimo Top 5 000
jalanjalan
Vzácná / mimo Top 5 000
mamake
Vzácná / mimo Top 5 000
ajakin
Vzácná / mimo Top 5 000
anteng
Vzácná / mimo Top 5 000
makan di angkringan
eating in a small local food stall

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • Across Yogyakarta and Solo, the home of the angkringan.
  • In Indonesian street-food and travel vlogs.
  • Ordering nasi kucing and sate late at night.
  • In Indonesian talk of cheap, social eating out.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Indonesian

Otevřít hub indonéštiny