दोस्तों का मैजिक ट्रिक और किंडर जॉय डील

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Hindi poslechová cvičení · Hindsko-pandžábský hovorový mix (Indie) · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “oye” mean in Hindi-Punjabi?

ओए (oye)
Punjabi-flavored 'hey!' paired with the Kinder Joy chocolate-and-toy egg, India’s favorite playground currency

Hindi spoken in northern India absorbs Punjabi in everyday street talk, and one of the most recognizable carryovers is ओए (oye), a Punjabi-flavored shout-word used the way English uses “hey!” or “yo!” In this clip a kid yells “ओए प्रीत” (“oye Preet”) to grab his friend’s attention. Oye is informal, warm, and a marker of Delhi/Punjab youth speech.

The bribe in the clip is Kinder Joy, the Italian Ferrero chocolate-and-toy egg that’s reached cult status with Indian kids. Stocked widely across India, Kinder खाऊंगा (“I’ll have a Kinder”) has become a common “I’ll do it for chocolate” line in Indian playgrounds.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Hindi poslechová cvičení?

88.8%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov hindštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní hindština.

Obecná četnost hindštiny

82.7%
Top 1 000
88.8%
Top 2 000
89.8%
Top 5 000

Četnost mluvené hindštiny

80.2%
Top 1 000
93%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

magic
Vzácná / mimo Top 5 000
magic
ओए
Vzácná / mimo Top 5 000
hey, oi
kinder
Vzácná / mimo Top 5 000
more gentle
हाले
Vzácná / mimo Top 5 000
state

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Hindsko-pandžábský hovorový mix (Indie)

Otevřít hub hindštiny