चीन की महान दीवार का इतिहास और महत्व

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Hindi poslechová cvičení · Hindština · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “deewaar” mean in Hindi?

दीवार (deewaar)
noun · Hindi
“a wall”

Tracing the Great Wall of China, the clip notes how it grew: «यह दीवार तीन हज़ार सात सौ मील लंबी» (“this wall stretched 3,700 miles”). दीवार (deewaar) is the everyday Hindi word for a wall, borrowed from Persian, like much of Hindustani’s daily vocabulary.

Indians know it instantly from cinema: Deewaar, the 1975 Amitabh Bachchan classic, made the word iconic. It also turns metaphorical, a दीवार between two people is an emotional barrier. The clip pairs it with अजगर (ajgar, “python”), describing the wall snaking across the countryside “like a python.” Concrete and poetic at once.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B2 Hindi poslechová cvičení?

78.9%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov hindštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní hindština.

Obecná četnost hindštiny

68.6%
Top 1 000
78.9%
Top 2 000
92.3%
Top 5 000

Četnost mluvené hindštiny

79.7%
Top 1 000
89.2%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené hindštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.

mongolia
Vzácná / mimo Top 5 000
Mongolia
northern
Vzácná / mimo Top 5 000
northern
the great race
a significant competitive event or challenge

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In Hindi history and culture explainers.
  • From the legendary 1975 film Deewaar.
  • Figuratively, for a wall between people or hearts.
  • In Hindi songs and poetry about barriers and separation.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Hindi

Otevřít hub hindštiny