वह कीड़ा जो मीठा मल यानी हनीड्यू बनाता है

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Hindi poslechová cvičení · Hindi · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “keeda” mean in Hindi?

कीड़ा (keeda)
noun · Hindi
“an insect, bug, worm (also figuratively, a 'bug' or obsession)”

Meet Mabel, the aphid whose sweet excretion is honeydew: «मेबल एक छोटा सा कीड़ा है» (“Mabel is a tiny insect”). कीड़ा (keeda) covers insect, bug, and worm all at once.

It crawls into idiom too. A किताबी कीड़ा (kitaabi keeda) is a “bookworm,” and if you have a कीड़ा for something, you’ve got the bug, an itch or obsession you can’t shake (पैसे कमाने का कीड़ा, the money-making bug). The clip’s science, ants farming aphids for their sugary honeydew, is a bonus. But कीड़ा is the word that bites.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Hindi poslechová cvičení?

89.3%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov hindštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní hindština.

Obecná četnost hindštiny

84.9%
Top 1 000
89.3%
Top 2 000
93.1%
Top 5 000

Četnost mluvené hindštiny

89.7%
Top 1 000
96.6%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené hindštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

sap
Vzácná / mimo Top 5 000
plant fluid
fructose
Vzácná / mimo Top 5 000
fruit sugar
sucrose
Vzácná / mimo Top 5 000
table sugar
butt
Vzácná / mimo Top 5 000
body part
झुंड बनाकर पूरे एफिट कॉलोनियों की रक्षा करती हैं
protecting colonies as a group or swarm

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • Hindi nature and science explainers dubbed for India.
  • Calling a devoted reader a किताबी कीड़ा (bookworm).
  • In Hindi for catching the “bug” for a hobby or goal.
  • In Indian gardening and pest-control talk.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Hindi

Otevřít hub hindštiny