Cremet peberfrugt-tomatsuppe til den kolde tid

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Danish poslechová cvičení · Danish · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What does “lækker” mean in Danish?

lækker
adjective
Delicious, lovely, gorgeous; the all-purpose Danish word of approval

The cook can’t stop saying it: a “lækker” soup, a “lækker lækker” recipe. Lækker is the everyday Danish word for “delicious,” the go-to compliment for good food. But Danes stretch it far beyond the kitchen: a lækker sofa is gorgeous, lækkert vejr is lovely weather, and en lækker fyr is a hot guy. It’s one of the first “feel-good” words you’ll notice in spoken Danish.

In the clip it describes a creamy roasted-pepper and tomato soup made “til den kolde tid,” for the cold season, classic Danish comfort food. Hear lækker and you’ve learned the single most useful Danish adjective for saying you like something, food or otherwise.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Danish poslechová cvičení?

86.8%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v dánštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená Danish.

Obecná frekvence: dánština

84.4%
Top 1 000
86.8%
Top 2 000
93%
Top 5 000

Mluvená frekvence: dánština

88.2%
Top 1 000
94.1%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené řeči podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže Danish může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

fløde
Vzácná / mimo Top 5 000
cream
peberfrugt
Vzácná / mimo Top 5 000
bell pepper
chilisauce
Vzácná / mimo Top 5 000
chili sauce
olivenolie
Vzácná / mimo Top 5 000
olive oil

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • On Danish cooking channels and food blogs rating a dish lækker
  • In Danish ads selling everything from chocolate to cars
  • In casual Danish compliments about clothes, homes, and weather
  • Cheekily, about an attractive person: “en lækker fyr/pige”
  • Around Danish hygge and comfort food in den kolde tid (the cold season)

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Danish

Otevřít hub dánštiny