父母吵嘴和请客吃饭的小对话
B1 Chinese poslechová cvičení · Mandarin Chinese · Vybráno pro středně pokročilé studenty
What is “dà zhǒuzi” in Chinese cuisine?
大肘子 (dà zhǒuzi) literally translates as “big elbow” and refers to a Northern Chinese braised pork-knuckle dish, especially associated with Beijing, Shandong, and the Northeast. The cut is the upper foreleg of the pig, slow-braised in soy sauce, rock sugar, ginger, and star anise until the skin turns glossy and the meat falls apart. Families serve it at celebrations, reunions, and as a hearty winter peace offering. Hóngshāo zhǒuzi (red-braised) and suàn ní zhǒuzi (with garlic paste) are the two most common preparations.
In this clip, a mother tries to coax her sulking child by promising “等下给你做大肘子” (“I’ll make you 大肘子 later”). The dish carries enough weight to soothe a family fight on its own.
- ▸In Chinese family weekend dinners across Beijing, Tianjin, and the Northeast
- ▸In Chinese cooking YouTube and Bilibili (美食作家王刚 Chef Wang, Eater China)
- ▸In Chinese new-year and lunar-festival family menus
- ▸In Chinese restaurant menus in Manhattan, Flushing, and Vancouver
- ▸In Chinese sitcoms about family meals (家有儿女, 爱情公寓)