Jirkův příběh a právo na vzdělání

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Czech poslechová cvičení · Czech · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What is 'pětka' in Czech school grades?

pětka
noun · feminine, school slang
a five — the Czech failing grade at the bottom of a 1-to-5 scale where 1 is the best

Pětka is a five. In Czech schools, grades run 1 to 5 with 1 being the best, so a pětka is the failing mark, the one parents dread on a report card. Collect enough and you propadneš (get held back). Diminutives are universal in Czech school talk: jednička for a top mark, pětka for the worst.

In this PSA, Jirka piles up pětky at a school that can’t adapt to him: « Ať se učím, jak chci, stejně dostanu pětku » (no matter how hard I study, I still get a pětka). His mum transfers him to a different school where he thrives and ends up sent to competitions. The grade was the symptom.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B2 Czech poslechová cvičení?

90.7%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov češtiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní čeština.

Obecná četnost češtiny

85.6%
Top 1 000
90.7%
Top 2 000
96.1%
Top 5 000

Četnost mluvené češtiny

98.2%
Top 1 000
100%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené češtiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.

bonbon
Vzácná / mimo Top 5 000
candy
bombony
Vzácná / mimo Top 5 000
čo
Vzácná / mimo Top 5 000
what
životy dětí se ocitají na křižovatce
children's lives face critical life decisions

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • On Czech school comedies and dramas like Marečku, podejte mi pero! and Obecná škola, replayed on ČT1 where grades drive the plot
  • In Czech parenting and education coverage on Aktuálně, Seznam Zprávy, and EDUin when reformers push for individualized teaching
  • On Czech current-affairs shows like 168 hodin and Otázky Václava Moravce on ČT24 when school-reform stories come up
  • In Czech home conversation at konec pololetí (end of term) and on vysvědčení (report-card day), when parents see the grades

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Czech

Otevřít hub češtiny