Little Havana Reacts To Raul Castro Indictment

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 English poslechová cvičení · Americká angličtina · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “it’s about time” mean in English?

it’s about time
Everyday American idiom — expressing impatience
Not about the clock — “it’s about time” means “this should have happened much sooner; finally.”

When someone says “it’s about time,” they are not talking about the hour. They mean: this took too long, and I am glad it is finally happening. There is a mix of frustration and relief. People use it when something good arrives after a long wait — the tone says the wait was too long.

In the clip, a man at the famous Versailles restaurant in Miami’s Little Havana reacts to news of the Raul Castro indictment: “It’s about time that someone gets held responsible for an act like that.” He is not saying “now is the right moment.” He is saying this justice should have come many years ago. The phrase works in almost any situation where a long wait finally ends: - “You cleaned your room? It’s about time!” - “They finally fixed that road. It’s about time.” The tone is a little sharp — it says the good thing happened, but it took too long. Use it with friends or in casual talk. It can sound rude in formal situations, especially to someone in a position of authority.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B2 English poslechová cvičení?

90.8%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov angličtiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní angličtina.

Obecná četnost angličtiny

82.8%
Top 1 000
90.8%
Top 2 000
95.8%
Top 5 000

Četnost mluvené angličtiny

88.8%
Top 1 000
96.9%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené angličtiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.

cafecito
Vzácná / mimo Top 5 000
small coffee
exiles
Vzácná / mimo Top 5 000
people who left their country
honking
Vzácná / mimo Top 5 000
loud car sound
medianoche
Vzácná / mimo Top 5 000
midnight sandwich
it's about time
long overdue; finally happening after delay

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-US 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Americká angličtina

Otevřít hub angličtiny