Korean beef brisket feast in Seoul

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 English poslechová cvičení · Australská angličtina · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “on fire” mean in everyday English?

on fire
Everyday praise idiom
“On fire” means something is performing or tasting very well — not that it is burning.

When you say something is “on fire,” you mean it is doing really well or is very impressive. It has nothing to do with actual flames. You can use it for food, a person, a team, or a performance: “That meal was on fire,” “She’s on fire today,” “This band is on fire.” It is a very common phrase in casual English, especially when you want to sound excited.

In this clip, the speaker opens with “This dinner was on fire” — meaning the meal was excellent. What makes the moment special is the double meaning: the restaurant actually uses a flame torch to cook the beef brisket and eggs right at the table. So the food is literally on fire, and the dinner is also on fire in the phrase sense. This double meaning is a good way to remember the phrase. You can use “on fire” any time something impresses you: “Your English is on fire!” or “That coffee shop is on fire right now — everyone is talking about it.”

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 English poslechová cvičení?

83%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov angličtiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní angličtina.

Obecná četnost angličtiny

74.4%
Top 1 000
83%
Top 2 000
92%
Top 5 000

Četnost mluvené angličtiny

88.2%
Top 1 000
92.8%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené angličtiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

kimchi
Vzácná / mimo Top 5 000
fermented vegetable dish

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-US 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Australská angličtina

Otevřít hub angličtiny