Funny Conversation About A Weird Christmas Product
B2 English poslechová cvičení · Americká angličtina · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty
Proč americké produkty uvádějí „cannot be shipped to California“?
„This product cannot be shipped to California“ je fráze, kterou Američané vidí na webech a baleních neustále. Původem je kalifornský Proposition 65, zákon ze roku 1986, který vyžaduje varování na produktech obsahujících kteroukoli z asi 900 uvedených chemikálií. Mnoho malých firem raději Kalifornii do zásilkování nezahrnuje, než aby řešila byrokracii, takže se toto upozornění stalo vlastním vtipem: když ho produkt má, je pravděpodobně trochu divný, drsňákovský nebo zábavný.
V tomto klipu se dva kamarádi smějí z divného vánočního produktu, který „California does not allow to be shipped.“ Jeden z nich říká, že to z něj dělá pocit, jako by byl „on Pee-wee’s Playhouse,“ což je odkaz na Paul Reubensův divokou dětskou show 1986–1990 na CBS.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B2 English poslechová cvičení?
Obecná četnost angličtiny
Četnost mluvené angličtiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-US 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In American online shopping reviews (Amazon, Etsy, novelty product sites)
- ▸In American comedy podcasts about weird products (The Worst Idea of All Time)
- ▸In American gift-guide content for white-elephant parties
- ▸In American small-business shipping policy pages
- ▸In American consumer-protection news and Consumer Reports articles