Essential Tips For Your First Solo Trip

Co znamená „trust your gut“ v angličtině?

Když „trust your gut“, posloucháš silný pocit uvnitř sebe. Tvůj pocit z brucha není plán. Není to důvod. Je to jen hluboký pocit, že něco je správné nebo špatné. Ve videu zní rada pro cestování: „Trust your gut. Your instincts will kick in if something’s not right.“ Je to velmi běžná rada v angličtině. Můžeš ji použít kdykoli, když rozhoduješ.

Tvoje „gut“ je tvoje žaludek, ale v tomto idiomu znamená tvůj přirozený pocit o situaci. Podobné fráze jsou „go with your gut“ a „follow your instincts“. Například: „I trusted my gut and left the party early — it was the right choice.“ Tato fráze je neformální a používá se v hovorech s přáteli, rodinou a v obsahu o sebepoznání. V formálním e-mailu nebo při pracovním pohovoru bys ji nepoužil.