Catering A Homemade Birthday Party Feast

Co znamená „pigs in a blanket“ v angličtině?

„Pigs in a blanket“ je velmi oblíbené party jídlo v USA a Velké Británii. V USA se malé párky zabalí do měkkého chlebového těsta a upečou. Ve Velké Británii se zabalí do slaniny. Název vychází z vtipného nápadu: párko je „pig“ (prase) a těsto nebo slanina kolem něj je „blanket“ (deka), která ho hřeje. Ve videu leží na stole s party jídlem vedle dalších příchutí.

Tento název jídla nelze odhadnout jen ze slov. Mnoho anglických názvů jídel funguje takto – „hot dog“ a „corn dog“ jsou další dva příklady. V USA jsou „pigs in a blanket“ velmi běžná příchuť na pártych a herních večerech. Jsou taky snadné na přípravu, takže název často slyšíte ve videích o domácí kuchyni. Fráze je v množném čísle, protože se vždy dělá víc než jeden kus.