Awkward Reunion With A Real-Life Catfish Soulmate

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 English poslechová cvičení · American English · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “catfishing” mean in American English?

catfishing
American English internet slang
To trick someone online by pretending to be a fake romantic partner, named after Nev Schulman’s 2010 documentary 'Catfish'

Catfishing is American English internet slang for tricking someone online by pretending to be a fake romantic partner. The verb comes from Nev Schulman’s 2010 documentary Catfish, which followed a New York man falling for a woman who turned out to be someone else entirely. The MTV reality show Catfish: The TV Show started in 2012 and made the verb mainstream. The 2013 Manti Te’o scandal, where a famous American football player was tricked by an online “girlfriend” who didn’t exist, cemented catfishing in American slang. The verb is now in Merriam-Webster.

In this clip, a woman meets her catfish “soulmate” Frank in person for the first time. He’s real after all, just much less imagined.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 English poslechová cvičení?

97.8%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov angličtiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní angličtina.

Obecná četnost angličtiny

88%
Top 1 000
97.8%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Četnost mluvené angličtiny

93.5%
Top 1 000
100%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

soulmate
Vzácná / mimo Top 5 000
perfect romantic partner

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-US 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In American MTV reality TV (Catfish: The TV Show)
  • In American dating-app news and warnings (Tinder, Hinge, Bumble)
  • In American teen and college dating-safety content
  • In American crime podcasts about online scams (Sword and Scale, Crime Junkie)
  • In American sitcoms about online relationships (The Mindy Project, Black Mirror)

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: American English

Otevřít hub angličtiny