Katalog srozumitelných videí rodilých mluvčích v kannadštině
Kannadština, tak jak se doopravdy mluví.
Skutečná krátká videa od rodilých mluvčích kannadštiny. Spisovná kannadština je docela formální. Hovorová kannadština, hlavně v Bengalúru a jinde ve státě Karnátaka, je rychlejší, lehčí a prošpikovaná angličtinou.
Sleduj videa v kannadštině
Reelang videofeed v kannadštině funguje jako TikTok: skutečná videa od rodilých mluvčích kannadštiny, roztříděná podle úrovně a tempa řeči, označená podle přízvuku. Jak scrolluješ, feed se učí, jak sleduješ, a nabízí ti srozumitelný vstup podle tvé úrovně.
Nevíš si rady? Prostě sleduj, tvou úroveň najdeme cestou.

ಬಹಳ
very / a lot
Další video
Opakovat slovíčka
Smyčka
1×
0:14

Další video
Opakovat slovíčka
Smyčka
1×
0:14
Úroveň
Rychlost
Téma
Nejnovější videa
Nejnovější videa v kannadštině
Podle úrovně
Najdi videa v kannadštině na své úrovni a pak se postupně posouvej výš, až běžná slovní zásoba a rychlejší tempo řeči přestanou znít jako jiný jazyk.
Podle rychlosti poslechu
Filtruj podle toho, jak náročné je sledovat řeč: rychlosti, zřetelnosti a toho, jak moc se mluvená podoba uvolňuje oproti psané.
Podle tématu
Poznávej skutečnou kannadštinu podle tématu, situace i zájmu, od každodenního života, jídla a rodiny až po kulturu, humor a práci.
O tomto hubu
O srozumitelném vstupu v kannadštině
Co je to srozumitelný vstup?
Srozumitelný vstup (comprehensible input) je jazyk, kterému většinou rozumíš, jen s malým podílem něčeho nového. Tato myšlenka bývá spojována se Stephenem Krashenem: jazyk si osvojujeme tím, že rozumíme smysluplným sdělením, ne jen memorováním izolovaných pravidel. Kannadština se k tomu hodí obzvlášť dobře: psaná a mluvená podoba se od sebe natolik vzdálily, že samotné čtení nestačí. Mezeru, která zůstává, musí doplnit ucho.
Proč skutečná videa, ne učebnicové dialogy
Mluvená kannadština v Bengalúru a po celé Karnátace je rychlejší, než by se zdálo z učebnic, zkracuje slovesné koncovky a bez varování sklouzává na celé úseky v angličtině. Formální styl se pořád objevuje ve zprávách a v psaném textu, ale většina každodenní mluvy se odehrává někde uvolněněji. Reelang používá krátká videa bez scénáře od rodilých mluvčích, takže se hovorový styl dostane do kontextu, přesně tam, kde ho učící se nejvíc potřebují.
Jak používat tento katalog
Začni se svou úrovní, pak zvol rychlost poslechu, většinou rozumíš. Odtud procházej podle tématu podle toho, na čem chceš zapracovat. Pokud ti čtení kannadštiny jde dobře, ale řeč ti pořád proklouzává, pomůže víc poslechu na úrovni, na které se cítíš jistě. Vyber si témata, která by tě bavilo sledovat, a nech pracovat ucho.