Visite du voilier de luxe Orient Express

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 French poslechová cvičení · Francouzština · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “feutré” / “ambiance feutrée” mean in French?

feutré (ambiance feutrée)
French descriptive word
“Felted” — the hushed, padded calm of a luxury room, named after felt that muffles sound.

Feutré describes an atmosphere that is hushed, soft and cushioned — the quiet, cocooning calm of an upscale hotel, lounge or restaurant. Ambiance feutrée is the go-to phrase reviewers and copywriters use for understated luxury: warm, muffled, intimate. It also covers muffled movement and lowered voices — pas feutrés, “muffled footsteps.”

The word comes from feutre, “felt” — the dense pressed wool that dampens sound. Just as felt deadens noise, a lieu feutré soaks up the bustle into a soft hush. The connotation is bourgeois comfort and refinement, which is why it clings to descriptions of boutique hotels, jazz bars and, here, a luxury sailing ship. A handy companion to chic or cossu when you want to evoke quiet, expensive calm.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B2 French poslechová cvičení?

86.1%
slov patří mezi 2000 nejčastějších ve francouzštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená francouzština.

Obecná frekvence: francouzština

78.6%
Top 1 000
86.1%
Top 2 000
98.5%
Top 5 000

Mluvená frekvence: francouzština

83.7%
Top 1 000
94.2%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené francouzštině podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.

aiguisé
Vzácná / mimo Top 5 000
sharpened
élancées
Vzácná / mimo Top 5 000
slender
équeres
Vzácná / mimo Top 5 000
squares
l'Orient Express version maritime
a prestigious heritage in luxury travel

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · Lexique 3.83 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: French

Otevřít hub francouzštiny