Haare, Bart und Vorschriften bei der Bundeswehr

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 German poslechová cvičení · Němčina · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “Behaarungsvorschriften” mean in German?

Behaarungsvorschriften
Newsy/formal German compound noun
Rules about hair — the official regulations on how hair (and beards) may look.

German loves stacking small words into one long noun, and this clip gives you a perfect example to decode. “Behaarungsvorschriften” splits into “Behaarung” (hair/body hair) plus “Vorschriften” (rules, regulations). Put together, it means the official rules about hair. In the video it’s the army’s rules: no unusual cuts, no unnatural colors, beards kept neat. Once you can break a long word into its parts, scary German nouns become readable.

“Auch im Jahr 2026 gibt’s bei der Bundeswehr noch strikte Behaarungsvorschriften.” — “Even in 2026, the army still has strict hair regulations.” “Vorschrift” (plural “Vorschriften”) on its own means a rule or regulation that you must follow. You’ll hear it in many other compounds: “Sicherheitsvorschriften” (safety rules), “Kleidervorschriften” (dress rules), “Hygienevorschriften” (hygiene rules). “Behaarung” comes from “Haar” (hair) and describes hair growth on the body. So “Behaarungsvorschriften” = rules about hair. To read any long German noun, find the last part first (here “-vorschriften” = the rules), then read what comes before it to see what the rules are about. Note: this word is formal and a bit official-sounding. In everyday talk you’d more likely just say “Regeln für die Haare” (hair rules).

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 German poslechová cvičení?

83.1%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov němčiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní němčina.

Obecná četnost němčiny

77.5%
Top 1 000
83.1%
Top 2 000
91.5%
Top 5 000

Četnost mluvené němčiny

83.9%
Top 1 000
96.8%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené němčiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

behaarungsvorschriften
Vzácná / mimo Top 5 000
hair regulations
haarfarbe
Vzácná / mimo Top 5 000
hair color
haarschnitte
Vzácná / mimo Top 5 000
haircuts
haarupgrade
Vzácná / mimo Top 5 000
(slang) hair upgrade
unnatürlichen
Vzácná / mimo Top 5 000
unnatural (plural)

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: German

Otevřít hub němčiny