스트레이 키즈의 첫 메트 갈라 소감 인터뷰
B1 Korean poslechová cvičení · Korejština · Vybráno pro středně pokročilé studenty
What does 연습생 (yeonseupsaeng) mean in K-pop?
Break 연습생 (yeonseupsaeng) apart and it reads literally as “practice-student”: 연습 means practice or rehearsal, and 생 is the Sino-Korean suffix for a pupil — the same 생 that ends 학생 (haksaeng, student). It’s the industry label for an aspiring K-pop idol signed to an agency and drilling in singing, dancing and foreign languages for years, sometimes close to a decade, before a debut is ever guaranteed.
On the Met Gala carpet, Stray Kids reach for it casually — “연습생 때 옷을 많이 입었거든요” (“I wore a lot of these clothes back in my trainee days”), where 때 attaches to a noun to mean “back when / during the time of.” Once you notice 생 (生, “student/born”), you start seeing it everywhere: 학생 (student), 신입생 (freshman, “newly-entering student”), even 선생님 (teacher, literally “one born earlier”). Someone who trained but never made it to a group is often described as 연습생 출신 — “of trainee origin.”
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B1 Korean poslechová cvičení?
Obecná četnost korejštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.