Quiz assurdo tra cultura generale e giochi di parole
B2 Italian poslechová cvičení · Italština · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty
Co znamená „rotocalco“ v italštině?
Rotocalco je leskavý ilustrovaný týdeník, ten plný fotografií celebrit. Slovo pochází z techniky: je zkratkou pro rotocalcografie, rotogravuru, tiskový proces, který používá vyrytý měďené válce. Tiskárna dala název papíru, který vytiskla, pak celému žánru – a nakonec i televizi, kde rotocalco televisivo znamená zpravodajskou show ve formátu magazínu.
Roto- je rotující válec a calcografie rytina na mědi (řecky khalkós, „měď“). Italština si uchovává celou slovní zásobu z tiskáren: la carta stampata, il quotidiano (deník), il settimanale (týdeník), il periodico (periodikum). V této kvízové scénce je nápověda jen „rivista, periodico“, a soutěžící, který hledá odpověď, vymýšlí rotogatto, rotocallo, rotocalzo, rotocalio – každý možný chybný tip, jen ne to správné slovo.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B2 Italian poslechová cvičení?
Obecná četnost italštiny
Četnost mluvené italštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.